(se référer à l’affichage dans l’enceinte du centre)